The nation’s leading meat companies all got in on the action on meat alternatives, with investments in plant-based and cell-cultured meat startups and their own dedicated consumer brands. But with category sales weakening in recent months amid surging...